SHIELD byl to nejbližší, co jsem kdy měla k rodině.
Štit je bio nešto najbliže onome što bih nazvala porodicom.
Vracím se zpátky do Luisiany k rodině.
Vraæam se u Luzijanu zbog porodiènog posla.
Pokud můžeme soudit, je ten váš pan Simpson naprosto bezúhonný mladý bankovní úředník, který náhodou zrovna odjel domů k rodině.
Тај је Ваш г. Симпсон пристојан млади банковни службеник који је отпутовао кући својима.
A po sedmi letech mě poslali domů, k rodině.
Онда сам, после 7 година, послат кући, породици.
Podívejte se, jestli se mě budete na všechno ptát dvakrát... tak to celý bude dlouho trvat a já se musím vrátit domů k rodině.
Slušaj, ako ćete me pitati svako pitanje dva puta... ovo će trajati veoma duga, a ja treba da se vratim svojoj porodici.
Drahá slečno Elizabeth, mé postavení, mé vztahy k rodině de Bourgh, jsou okolnosti, které svědčí v můj prospěch.
Draga G-ðice Elizabeth, moja situacija u životu, moje veze sa plemenitom porodicom de Bourgh, su okolnosti koje mi idu u prilog.
Muži a ženy s nimiž sloužíte cítíte loajalitu... jako k rodině.
S dvojicom kojima sude služio sam veoma dugo. Spasili su mi život stotinu puta.
Vrátila se v pořádku k rodině.
Vratila se sigurna, sa porodicom. Za dobro.
Jo, no viděla jsem, jak se chováš k rodině.
Da, pa videla sam kako se ponasas sa porodicom.
A pak se vrátíš domů k rodině.
Onda se vraæaš kuæi svojoj porodici. U redu?
Vrať se k rodině, a já se už o tebe postarám.
Vrati se brzo kuæi, pobrinuæu se za tebe!
Jo, vsadím se, že se nemůžeš dočkat, až se vrátíš k rodině a kámošům v Detroitu.
Sigurno se jedva èekaš vratiti obitelji i prijateljima u Detroitu.
Uděláme vše, co je v našich silách, abychom ji dostali živou zpátky k rodině.
Урадићемо све што је у нашој моћи да је живу вратимо породици.
Musíš přilnout k rodině, moje milá.
Moraš zadržati obitelj na okupu, mala.
Zatímco se záchranáři snažili několikrát dostat k rodině... žena Waltera Jacobse a jeho švagr zahynuli.
Dok spasavanja radnika je napravio nekoliko pokusaja do obitelji, Walter Jacobs zena i brat-in-zakon je umro u kuci.
Vždycky jen chtěl dokončit danou práci a vrátit se k rodině.
Hteo je da odradi svoj posao i da se vrati nazad porodici.
Jestli patříte k rodině, musíte zůstat na skupinovou konzultaci.
Ako ste sa porodicom, morate ostati na grupnom savetovanju.
Až s tím skončíš... vezmi si tohle a vrať se dopředu k rodině.
Kada završiš sa tim. Uzmi ovo i pridruži se porodici ispred.
Jestli mě dovezeš tam, kam potřebuju, dostanu tě k rodině.
Odvezi me ondje kamo sam krenuo i prebacit æu te do tvoje obitelji.
Jsi nejblíž k rodině od doby, co Ilyn Payne sťal hlavu tvému taťkovi.
Ovo je najbliže što si bila tvojoj porodici od kad je Ilin Pejn presek'o taticin vrat.
Chci se vrátit domů k rodině, chci aby Liber8 neuspěla a udělám všechno pro to, aby se tak stalo.
Želim da idem kuæi, svojoj porodici. Želim da Liber 8 ne uspe i uèiniæu sve da osiguram da se to desi.
Patříte k rodině, tak vás berou vesničané.
Dio ste obitelji. Selo vas vidi takvom.
To je ta nejbližší věc k rodině.
To je najbliže što znam o porodici.
Musíte trochu upustit páru, než se budete moct vrátit k rodině.
Morate da otpustite pritisak pre nego što postanete porodièni èovek.
Celou dobu jsem dumala nad tím, proč Kieran nepohřbil Seana tam, kam patřil, k rodině.
Celo ovo vreme, pitala sam se zašto Kieran nije pokopao Šana gde je pripadao, sa porodicom.
Mohl by ses posunout a přidat se k rodině.
Kako bi nastavio dalje i pridružio se društvu.
Přesně po těch kokonech jsem byla s nimi a cítila jsem jak mě to k rodině táhne.
Nakon èaura sam bila meðu njima, osetila sam da me društvo privlaèi.
Takhle se člověk k rodině chovat nesmí.
Tako se ne treba ponašati sa porodicom.
Vra se domů k rodině, buď v klidu a mlč.
Иди кући својој породици, смири се, и зачепи.
Lovci stínů vědí, že povinnosti k rodině předchází osobní touhy.
Lovci na senke znaju da naša dužnost ka porodici nadmašuje naše liène želje.
Kromě Sheemy, Sam byl to nejbližší, co jsem měl k rodině.
Osim Šima, Sem je bio najbliže šta sam imao od porodice.
Ale k domu otce mého půjdeš, a k rodině mé, a odtud vezmeš manželku synu mému.
Nego idi u dom oca mog i u rod moj, da dovedeš ženu sinu mom.
A budeš svoboden od přísahy mé, když bys přišel k rodině mé; a jestliže by nedali tobě, budeš prost od přísahy mé.
A on mi reče: Gospod, po čijoj volji svagda živeh, poslaće andjela svog s tobom, i daće sreću tvom putu da dovedeš ženu sinu mom od roda mog, iz doma oca mog.
1.0024321079254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponašaju se prema nama kao da smo porodica. 